Кобзев Николай Викторович
Должность:
доцент
Условия привлечения:
Основное место работы (штатный научно-педагогический работник)
Уровень образования:
Высшее, специалитет. Горловский государственный институт иностранных языков, 2005 г., специальность "Педагогика и методика среднего образования. Язык и литература (англ.язык), квалификация "Преподаватель английского языка и зарубежной литературы, украинского языка и литературы"
Учёная степень:
кандидат филологических наук
Сведения о повышении квалификации (последние 3 года):
- Удостоверение о повышении квалификации по программе «Совершенствование лингвистических компетенций учителей и преподавателей иностранных языков» № 770300022235, рег. ном. 11/01-3-1-245, 36 ч., ФГБОУ ВО "Московский государственный лингвистический университет", 27.01.2023
- Удостоверение о повышении квалификации по программе «Новые информационные компетенции преподавателя и исследователя в современном университете» ПК МГУ № 041462, рег. ном. 11223а9035, 72 ч., ФГБОУ ВО "Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, 18.05.2023
- Удостоверении о повышении квалификации по программе "Педагогика высшей школы и информационно-коммуникационные технологии", № 932420243099, рег.номер № 0228 I 24, 144 ч., ФГБОУ ВО "Донецкий государственный университет" 22.03.2024 (ПВШиИКТ)
- Удостоверении о повышении квалификации по программе "Безопасность жизнедеятельности", № 932420242413, рег.номер № 0822 I 24, 144 ч., ФГБОУ ВО "Донецкий государственный университет" 05.04.2024 (БЖД)
Стаж работы по специальности, лет:
21
Учебная нагрузка по образовательным программам, час.:
- 45.03.01 Филология (Зарубежная филология (английский и немецкий/французский языки), межъязыковая коммуникация и перевод) · 2024 г.: Первый иностранный язык (английский) грамматика — 73,69 ч.
- 45.03.01 Филология (Зарубежная филология: немецкий и английский языки, межъязыковая коммуникация и перевод) · 2023 г.
- Устный и письменный перевод (второй иностранный язык) — 84,18 ч.
- Руководство дипломной работой — 60 ч.
- 45.03.01 Филология (Зарубежная филология: немецкий и английский языки, межъязыковая коммуникация и перевод) · 2025 г.: Курсовая работа по лингвистике — 6 ч.
- 45.03.02 Лингвистика (Перевод и переводоведение (английский и немецкий языки)) · 2023 г.
- Практикум по культуре речевого общения (английский язык) разговорная практика — 77,92 ч.
- Устный и письменный перевод (первый иностранный язык) — 124,51 ч.
- 45.03.02 Лингвистика (Перевод и переводоведение (английский и немецкий языки)) · 2024 г.
- Практикум по культуре речевого общения (английский язык) грамматика — 183,8 ч.
- Практикум по культуре речевого общения (английский язык) деловое и креативное письмо — 67,7 ч.
- Курсовая работа по лингвистике — 15 ч.
- 45.03.02 Лингвистика (Перевод и переводоведение (английский и немецкий языки)) · 2025 г.: Курсовая работа по лингвистике — 9 ч.
- 45.04.02 Лингвистика (Теория перевода и межкультурная коммуникация (английский и немецкий / французский языки)) · 2025 г.: Практикум по межкультурной коммуникации — 38,3 ч.
- 45.04.02 Лингвистика (Теория перевода и межкультурная коммуникация (английский и немецкий / французский языки)) · 2026 г.: Практикум по культуре речевого общения (английский язык) — 86,82 ч.
- 45.05.01 Перевод и переводоведение (Специальный перевод (английский и немецкий языки)) · 2022 г.: Руководство дипломной работой — 50 ч.
Основные учебно-методические публикации (до 10):
- Кобзев Н. В. Эволюция лингвистических взглядов на статус повтора в англоязычном и украиноязычном тексте / Н. В. Кобзев // Донецкий вестник Научного Общества им. Шевченка : [науч. издание / А. Ф. Загнитко (глав. ред.)]. – Донецк : ДонНУ, 2011. – Т. 31. – С. 141-146.|
- Кобзев Н. В. Связь повтора с принципом избыточности в английском и украинском языках / Н. В. Кобзев // Донецкий вестник Научного Общества им. Шевченка : [науч. издание / А. Ф. Загнитко (глав. ред.)]. – Донецк : ДонНУ, 2012. – Т. 33. – С. 150-156.
- |Кобзев Н. В. Типичные проявления последовательной связи как проявление когезии в английском и украинском языках / Н. В. Кобзев // Современные проблемы и перспективы исследования романских и германских языков и литератур: IX межвуз. конф. молодых ученых, 26-27 янв. 2011 г. : материалы. – Донецк : ДонНУ, 2011. – С. 66-72.|
- Кобзев Н. В. Экстралингвистические аспекты повтора в англоязычном и украиноязычном дискурсах / Н. В. Кобзев // Современные проблемы и перспективы исследования романских и германских языков и литератур: X межвуз. конф. молодых ученых, 24-25 янв. 2012 г. : материалы. – Донецк, ДонНУ, 2012. – С.75-78.|
- Кобзев Н. В. Употребление синтаксического стилистического повтора в английской и украинской прозаической речи / Н. В. Кобзев // Научная конференция Донецкого национального университета по итогам научно-исследовательской работы за период 2011-2012 гг., 15 мар. – 25 апр. 2013 г. : материали. – Донецк, ДонНУ. – Т. 2. – С. 55-56.|
- Кобзев Н. В. Тождественный лексический повтор в английском и украинском языках / Н. В. Кобзев // Современные исследования языка и литератури: укр.-рос. школы-конференции молодих ученых, 26-29 мар. 2014 г. : материалы. – Донецк : ДонНУ, 2014. – С. 145-147.|
- Кобзев Н.В. Инициальный повтор как линейно-структурный тип лексического повтора в английском и украинском языках / Н.В. Кобзев // Cовременные исследования языка и литературы: 26 28 марта 2015 года: Материалы Международной конференции молодых ученых. – Донецк: ДонНУ, 2015. – С. 69-71.|
- Кобзев Н.В. Способы обеспечения связности в английском, русском и украинском языках / Н.В. Кобзев // Донецкие чтения 2018: образование, наука, инновации, культура и вызовы современности: Материалы III Международной научной конференции (Донецк, 25 октября 2018 г.). – Том 5: Филологические, психологические и философские науки / под общей редакцией проф. С.В. Беспаловой. – Донецк: Изд-во ДонНУ, 2018. – С. 12-14.|
- Кобзев Н.В. Лексико-синтаксический повтор в английском и русском языках / Н.В. Кобзев // Донецкие чтения 2019: образование, наука, инновации, культура и вызовы современности: Материалы IV Международной научной конференции (Донецк, 29-31 октября 2019 г.). – Том 4: Филологические науки. Культура и искусство. Часть 1 / под общей редакцией проф. С.В. Беспаловой. – Донецк: Изд-во ДонНУ, 2019. – С. 24-27.|
- Кобзев Н.В. Субституция как средство связности в английском и русском языках /Донецкие чтения 2020: образование, наука, инновации, культура и вызовы современности. Материалы V Международной научной конференции (Донецк, 2020). – Том 5: Филологические науки. Культура и искусство. Часть 1 / под общей редакцией проф. С.В. Беспаловой. – Донецк: Изд-во ДонНУ, 2020. – С. 49-52.|
Ресурсы для студентов:
Дополнительная информация:
- заместитель заведующего кафедрой теории и практики перевода по воспитательной работе
- Член Ученого Совета факультета иностранных языков