Трофимова Елена Владимировна

Должность: доцент

Кафедра английской филологии

Перечень преподаваемых дисциплин:

методика преподавания иностранных языков; методика обучения профессиональной дисциплине; методика и техника лингвистического исследования; английский язык: теоретическая грамматика; первый иностранный язык; первый иностранный язык: лингвостилистический анализ разножанровых текстов; лингвокогнитивные и лингвокультурологические исследования языковых единиц и категорий; методология и методы научных исследований; нейролингводидактика; производственная практика: педагогическая; производственная практика: преддипломная; производственная (переводческая) практика; учебная практика: переводческая практика; учебная (лингвострановедческая) практика; руководство курсовыми, дипломными работами, магистерскими диссертациями; член Государственной экзаменационной комиссии

Уровень образования:

высшее, специалитет. Донецкий государственный университет, 2001 г.

Квалификация:

филолог-германист
преподаватель английского, немецкого языков и литератур
переводчик

Учёная степень:

кандидат филологических наук

Учёное звание:

доцент

Сведения о повышении квалификации (последние 3 года):

Удостоверение о повышении квалификации по программе "Проектирование онлайн-курса для обучения иностранным языкам", 36 ч., МГУ имени М.В. Ломоносова , 17.06.2022 г. (ППД)
Удостоверение о повышении квалификации по программе "Актуальные вопросы преподавания в образовательных учреждениях высшего образования: нормативно-правовое, психолого-педагогическое и методическое сопровождение" № 612400026639, рег. ном. 1-14121, 24 ч., ФГБОУ ВО "Донской государственный технический университет", 21.09.2022 г. (ПВШ)
Удостоверение о повышении квалификации по программе "Совершенствование лингвистических компетенций учителей и преподавателей иностранных языков" № 770300022207, рег. ном. 11/01–3–1–217, 36 ч., ФГБОУ ВО "Московский государственный лингвистический университет", 27.01.2023 г. (ППД)
Удостоверение о повышении квалификации по программе "Новые информационные компетенции преподавателя и исследователя в современном университете" № 041472, рег. ном. 11223а9045, 72 ч., ФГБОУ ВО "Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова", 28.04.2023 г. (ИКТ)
Удостоверение о повышении квалификации по программе "Инновационные методы обучения иностранным языкам" № 042523, рег. ном. 4023а9083, 72 ч., ФГБОУ ВО "Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова", 31.05.2023 г. (ППД)
Удостоверение о повышении квалификации по программе "Введение в создание онлайн-курсов (Moodle)" № 047500, 36 ч., ФГБОУ ВО "Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова", 30.11.2023 г. (ИКТ)
Удостоверение о повышении квалификации по программе "Организационно-методические аспекты разработки и реализации программ высшего образования по направлениям подготовки Языкознание и литературоведение" № 612400038605, рег. ном. 1-21409, 36 ч., ФГБОУ ВО "Донской государственный технический университет", 21.11.2024 (ППД)
Удостоверение о повышении квалификации по программе "Когнитивная лингвистика и лингвокультурология", 72 ч., АНО ВО "Международный гуманитарный университет им. П. П. Семёнова-Тян-Шанского", 25.12.2024 г. (ДР)
Удостоверение о повышении квалификации по программе "Обучение иностранному языку: сочетание традиционных и инновационных методик" № 770300026051, 36 ч., ФГБОУ ВО "Московский государственный лингвистический университет", 31.01.2024 г. (ППД)
Удостоверение о повышении квалификации по программе "Предобученные генеративные нейросети в обучении ИЯ" № 048737, рег. ном. 12024а9160, 36 ч., ФГБОУ ВО «Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова», 27.04.2024 г. (ППД)
Удостоверение о повышении квалификации по программе "Обновление содержания педагогического образования с учетом единых подходов к подготовке кадров (Ядро педагогического образования)" № 772423217123, 18 ч., ФГБОУ ВО "Московский педагогический государственный университет", 12.10.2024 г. (ППД)
Удостоверение о повышении квалификации по программе "Цифровые образовательные инструменты преподавателя высшей школы", рег. ном. T1815-ПК-2024, 36 ч., ФГБОУ ВО «Московский педагогический государственный университет», 26.10.2024г. (ИКТ)
Удостоверение о повышении квалификации по программе "Вопросы методики преподавания языков и концептуальные исследования", рег. ном. 018, 72 ч., «АНО ВО Международный гуманитарный университет им.П.П.Семёнова-Тян-Шанского», 18.01.2025 г. (ППД)
Удостоверение о повышении квалификации по программе «Лучшие лингводидактические практики МГЛУ – совершенствование иноязычных слухопроизносительных навыков» № 770300027789, 36 часов, ФГБОУ ВО «Московский педагогический государственный университет», 31.01.2025 г. (ППД)
Удостоверение о повышении квалификации по программе "Цифровая грамотность и реализация социальных и образовательных проектов на основе данных" № 700800213858, рег. ном. 2025-ЦГ-01-70, 72 ч., ООО «Академия Дата-Дайвинг», 24.03.2025 г. (ИКТ)
Удостоверение о повышении квалификации по программе "Мультимедийные и интерактивные технологии в деятельности преподавателя" № 87537, рег. ном. ПК 298578, 36 ч., ИДПО ФГБОУ ВО «КНИТУ», 30.06.2025г. (ИКТ)
Сертификат, подтверждающий что участник прослушал серию лекций, мастер-классов, семинаров и тренингов в рамках VI Летней школы перевода СПбГУ, 24 часа, Санкт-Петербургский государственный университет, 28.06.2025 г. (ППД)

Стаж работы по специальности, лет:

Основные научные публикации (до 10):

The Emotive Component in the Meaning Structure oft he Phraseological Units Denoting Negative Emotions / Donezk Studien zur Germanistik, kontrastiven und diachronen Linguistik / Herausgegeben von Vladimir Kaliuščenko und Andrzej Kątny. Band 1. Larysa Iagupova / Vladimir Kaliuščenko / Andrzej Kątny / Heike Roll (Hrsg.): Semantik und Pragmatik im Spannungsfeld der germanistischen und kontrastiven Lingustik: Peter Lang. – 2013. – S. 253-259.
Трофимова, Е.В. Фразеологическая репрезентация концептосферы отрицательных эмоций в английском и украинском языках // Лингвистика ХХІ века: сб. науч. ст.: к 65-летнему юбилею проф. В. А. Масловой. – М.: ФЛИНТА: Наука, 2014. – Вып. 3: Серия "Концептуальный и лингвальный миры". – С. 580-587.
Трофимова, Е.В. Концептосфера отрицательных эмоций во фразеологии английского и украинского языков // Лингвистика и лингводидактика: традиции и инновации: сб. науч. ст.: к 50-летию кафедры английской филологии ДонНУ / под ред. О. Л. Бессоновой. – Ростов-на-Дону: Изд-во Южного федерального университета, 2016. – С. 98-103.
Трофимова, Е.В. Компонентный состав фразеологических единиц, обозначающих отрицательные эмоции в английском языке / Е. В. Трофимова // Мир и человек в зеркале языка: Сборник научных статей, посвященный юбилею доктора филологических наук, профессора Ольги Леонидовны Бессоновой. – Донецк: Изд-во ООО "НПП "Фолиант", 2018. – С. 119-123.
Byessonova Olga, Trofimova Elena. Professional Development of English language Teachers: a Case Study of Donetsk National University // ICERI2020 Proceedings. ICERI 2020 (13th Annual International Conference of Education, Research and Innovation) (9th-10th of November, 2020). – PP. 8536-8545.
Трофимова, Е.В. Эмотивные английские фразеологизмы с компонентом-зоонимом // STUDIA LINGUISTICA. Вып. XXX. Слово в универсуме культуры и смысла. – СПб.: ИПЦ "Измайловский", Политехника Сервис, 2021. – С. 121-129.
Бессонова О.Л., Трофимова Е.В. Оценочные композиты как средство актуализации стереотипов англоязычного лингвокультурного сообщества // Известия Волгоградского педагогического университета. – 2022. – № 4(167). – С. 207-214.
Трофимова, Е.В. Соматическая метафора как средство концептуализации отрицательных эмоций в английской фразеологии // Ментальность народа в зеркале языка: сборник статей, посвященный 90-летию со дня рождения д.ф.н., проф. Владимира Викторовича Колесова; гл. ред. М.В. Пименова. (Серия "Концептуальные исследования". Вып. 27). – Иркутск, 2024.– С. 70-79.
Бессонова, О.Л., Трофимова, Е.В. Фразеологическая вербализация эмоциональной метафоры в англоязычной и русскоязычной лингвокультурах // Ученые записки Крымского федерального университета имени В. И. Вернадского. Филологические науки. – Том 10 (76). № 3. – С. 189-203.
Бессонова, О.Л., Трофимова, Е.В. Концептуализация, лексикализация и фразеологизация эмоций в англоязычной картине мира // Языковые и культурные сообщества в синхронии и диахронии: коллективная монография / Авторы-составители Н.А. Ганина, Л.Н. Ягупова. – М.: Издательство Московского университета, 2024. – С. 269-283.

Основные учебно-методические публикации (до 10):

Трофимова, Е.В. Открывая мир художественной литературы: Д. Г. Лоуренс. Рассказы: Учебное пособие по домашнему чтению по рассказам Д. Г. Лоуренса / О. Л. Бессонова, Е. В. Трофимова, И. В. Фатьянова. – Донецк: ДонНУ, 2016. – 144 с.
Трофимова Е.В., Войтенко Е.Ю. Практика преподавания иностранных языков в школе: учебно-методическое пособие по методике обучения иностранным языкам. – Донецк: ГОУ ВПО "Донецкий национальный университет", 2020. – 111 с.
Курс лекций по методике преподавания иностранных языков: учебное пособие для студентов направлений подготовки 45.03.01 Филология, профиль "Зарубежная филология (английский язык и литература)", 45.03.02 Лингвистика, профиль "Теория и методика преподавания иностранных языков и культур (английский язык)" / Составитель Е. В. Трофимова. – Донецк: ДОННУ, 2022. – 196 с.
Трофимова Е.В., Карпенкова Е.В. Discovering the World of Fiction: учебное пособие. – Донецк: ДонГУ, 2023. – 112 с.
Трофимова Е. В., Гордиенко Е. В., Крамаренко Е. К., Шостак К. А. Лингвистика художественного текста: аспекты анализа: учебное пособие. – Донецк: ДонГУ, 2024. – 348 с.
Бессонова О. Л. Images of Today: учебное пособие: в 2 ч / О. Л. Бессонова, Е. В. Трофимова, А. С. Ососкова, В. В. Белоусов, Е. К. Крамаренко, А. Р. Резникова, Е. В. Карпенкова. − 2-е изд., испр. и доп. – Донецк: ДонГУ, 2025.
Методология и методы научных исследований: учебное пособие / Сост.: О. Л. Бессонова, Е. В. Трофимова, А. С. Ососкова. – 2-е изд., испр. и доп. – Донецк: ДонГУ, 2025. – 105 с.
Reading and analyzing scientific texts: учебное пособие / Е.В. Трофимова. – 2-е изд., испр. и доп. – Донецк: ДонГУ, 2025. – 114 с.
Бессонова О. Л. Language of Media: учебное пособие / О.Л. Бессонова, Е.В. Трофимова. – 3-е изд., испр. и доп. – Донецк, 2025. – 112 с.
Бессонова О.Л. Будущему преподавателю английского языка: основы профессионального мастерства: учебное пособие / О.Л. Бессонова, Е.В. Трофимова, В.В Белоусов. – 2-е изд., испр. и доп. – Донецк: ДонГУ, 2025. – 152 с.

Авторские права:

Свидетельство №2025620653 от 07.02.2025 г. о государственной регистрации базы данных "Демоверсия идеографического фразеологического словаря морально-нравственных ценностей на материале понятия DUTY"

Ресурсы для студентов:

https://cloud.mail.ru/public/7nis/8pUdXMkZL

Дополнительная информация:

В 2012 г. за многолетнюю плодотворную научную и педагогическую деятельность и по случаю 75-летия Донецкого национального университета награждена Почетной грамотой.

2016 г. – грамота ректора ГОУ ВПО «ДонНУ» за многолетний добросовестный труд в системе высшего профессионального образования, высокие показатели в учебно-методической работе, значительный вклад в подготовку высококвалифицированных специалистов и в связи с 50-летним юбилеем со дня основания кафедры английской филологии.

2016 г. – благодарность МОН ДНР за высокий уровень подготовки учащихся, за творческий подход в работе с одаренной молодежью во II этапе Республиканского конкурса-защиты научно-исследовательских работ учащихся-членов Малой Академии Наук в 2015-2016 учебном году.

2017 г. – благодарность ректора ДонНУ за добросовестный плодотворный труд в системе образования, формирование интеллектуального, культурного и нравственного развития личности и в связи с 80-летием Донецкого национального университета.