Ус Юлия Николаевна

Должность: Доцент кафедры германской филологии

Условия привлечения: Основное место работы (штатный научно-педагогический работник)

Кафедра германской филологии

Уровень образования:

Высшее. Немецкий язык и литература. Филолог-германист; преподаватель немецкого, английского языков и литератур

Учёная степень:

кандидат филологических наук

Сведения о повышении квалификации (последние 3 года):

Cертификат об усвоении дополнительной образовательной программы «Иноязычное образование и межкультурная коммуникация», № Z 118297, 108 часов, ФГБОУВО «Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова», 08.06.2023 (ППД)
Удостоверение о повышении квалификации по программе «Мультимедийные и интерактивные технологии в деятельности преподавателя», № 298583, рег. ном. 87542, 36 ч., ИДПО ФГБОУ ВО «КНИТУ», 30.06.2025 (ИКТ)
Удостоверение о повышении квалификации по программе «Работа преподавателя в LMS Moodle», № 298730, рег. ном. 87689, 36 ч., ИДПО ФГБОУ ВО «КНИТУ», 30.06.2025 (ИКТ)

Стаж работы по специальности, лет:

Учебная нагрузка по образовательным программам, час.:

44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки) (Иностранный язык (немецкий) и иностранный язык (английский)) · 2024 г.: Практический курс первого иностранного языка. История первого иностранного языка. Курсовая работа. — 153,11 ч.
44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки) (Иноязычное образование (немецкий и английский языки) и переводоведение) · 2025 г.: Практическая грамматика (немецкий язык) — 196,27 ч.
45.03.01 Филология (Зарубежная филология (английский язык и литература)) · 2023 г.: Второй иностранный язык — 42,15 ч.
45.03.01 Филология (Зарубежная филология: немецкий и английский языки, межъязыковая коммуникация и перевод) · 2023 г.: Руководство дипломной работой — 40 ч.
45.03.01 Филология (Зарубежная филология: немецкий и английский языки, межъязыковая коммуникация и перевод) · 2024 г.: Первый иностранный язык. Курсовая работа — 65 ч.
45.03.01 Филология (Зарубежная филология: немецкий и английский языки, межъязыковая коммуникация и перевод) · 2025 г.: Практическая грамматика (первый иностранный язык). Курсовая работа. — 236,62 ч.
45.03.02 Лингвистика (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур (английский язык)) · 2023 г.: Практический курс второго иностранного языка — 21,77 ч.
45.04.01 Филология (Западноевропейская филология (немецкий и английский языки). Типологическое и сопоставительное языкознание) · 2025 г.: Руководство магистерской диссертацией. Защита магистерской диссертации — 25 ч.
45.04.01 Филология (Западноевропейская филология (немецкий и английский языки). Типологическое и сопоставительное языкознание) · 2026 г.: Первый иностранный язык: практикум по культуре речевого общения. Руководство магистерской диссертацией. Проблемы межкультурной коммуникации в современном мире. — 56,68 ч.
45.04.01 Филология (Теория перевода и сопоставительное изучение языков (немецкий и английский языки)) · 2025 г.: ГИА. Защита магистерской диссертации — 5,4 ч.

Основные научные публикации (до 10):

Us Y. Farbadjektiv rot: Entwicklungstendenzen im 16. Jahrhundert / Y. Us // Diachronie. Linguistische Typologie. Kontrastive Linguistik: Empirische Untersuchungen zu germanischen, romanischen und slawischen Sprachen. – Donezk: Nationale Universität Donezk, 2013. – S. 88-89.
Ус Ю.Н. Существительные с семой ʽцветʼ в немецких текстах XVI-XVII веков / Ю.Н. Ус // Studia Germanica, Romanica et Comparatistica. – Т. 14, Вып. 2-3 (40-41). – 2018. – с. 67-77.
Ус Ю.Н. Ранговое распределение прилагательных-основных цветообозначений в немецких текстах XVI-XIX веков / Ю.Н. Ус // Филологические чтения [Электронный ресурс]: Материалы Международной научно-практической конференции (Оренбург, 13-14 декабря 2018 г.): ООО ИПК «Университет», 2019. – с. 168-172.
Ус Ю.Н. Обозначение изабеллового цвета в немецком языке в историко-этимологическом аспекте / Ю.Н. Ус // Studia Germanica, Romanica et Comparatistica. – 2022. – Т. 18. – № 3 (57). – с. 47-54.
Ус Ю.Н. Вторичная номинация цветообозначения blau "голубой, синий" в немецком языке (диахронический аспект) / Ю.Н. Ус // Studia Germanica, Romanica et Comparatistica. – 2024. – Т. 20. – № 2 (64). – с. 25-33.
Ус Ю.Н. Цвето- и светообозначения в Библии Мартина Лютера / Ю.Н. Ус // «Языковые и культурные сообщества в синхронии и диахронии». – Москва : Издательство Московского университета, 2024. – c. 118-127. – Электронное издание сетевого распространения. ISBN 978-5-19-012156-8 (e-book)
Ус Ю.Н. Фразеологические единицы с компонентом цветообозначения в немецких текстах XIX века / Ю.Н. Ус // Донецкие чтения 2024: образование, наука, инновации, культура и вызовы современности: Материалы IX Международной научной конференции. – Донецк: 2024. – c. 95-97.
Ус Ю.Н., Заякина В.В. Оценочная семантика фразеологических и паремиологических единиц с компонентом "деревья" в немецком, английском и русском языках / Ю.Н. Ус // Studia Germanica, Romanica et Comparatistica. – 2025. – Т. 21. – № 2 (68). – c. 148-159.
Ус Ю.Н. Цветообозначения с компонентом «имя собственное» в немецком языке Ю.Н. Ус // Донецкие чтения – 2025: образование, наука, инновации, культура и вызовы современности: Материалы X Международной научной конференции, посвященной 60-летию создания Донецкого научного центра (Донецк, 5–7 ноября 2025 г.). – Том 4: Филологические науки. Часть 2. – Донецк: Изд-во ДонГУ, 2025. – С. 83-86.
Ус Ю.Н. Развитие системы словообразования немецкого языка (на примере цветообозначений XVI-XIX веков) / Ю.Н. Ус // Тибиловские чтения: Материалы II Международной научно-практической конференции "Тибиловские чтения". – Владикавказ: ИПЦ Сев. Осет. гос. ун-т им. К.Л. Хетагурова, 2026. – с. 145-152.

Основные учебно-методические публикации (до 10):

Полынкин В.А., Ус Ю. Н. Переводческая практика: учебно-методическое пособие / В.А. Полынкин, Ю.Н. Ус. – Донецк: ДонНУ, 2019 . – 57 с.
Полынкин В. А., Ус Ю. Н. Übersetze richtig – учебное пособие (для студентов направлений подготовки 45.03.02 Лингвистика (профиль: Перевод и переводоведение (немецкий язык)) и 45.05.01 Перевод и переводоведение (профиль: Письменный и устный перевод (немецкий язык)) / В.А. Полынкин, Ю.Н. Ус. – Донецк: ДонНУ, 2019. – 136 с.
Калиущенко В.Д., Ус Ю.Н. Учебное пособие «Введение в историю германских языков» (для студентов II курса факультета иностранных языков) / В.Д. Калиущенко, Ю.Н. Ус. - Донецк: ГОУ ВПО «ДонНУ», 2019. – 173 с.
Erfolgreiche Kommunikation in Der Modernen Welt [Электронный ресурс]: учебное пособие / Ю. Н. Ус; ГОУ ВПО "Донецкий национальный университет". – Донецк: ДонНУ, 2019. – Электронные текстовые данные (1 файл).
Ус Ю. Н. Проблемы межкультурной коммуникации в современном мире [Электронный ресурс]: учебно-методическое пособие / Ю. Н. Ус; ГОУ ВПО "Донецкий национальный университет". – Донецк: ГОУ ВПО "ДонНУ", 2019. – Электронные текстовые данные (1 файл).
Ус Ю. Н. Введение в германскую филологию: учебно-методическое пособие для студентов направлений подготовки 45.03.01 Филология, 45.03.02 Лингвистика, 45.05.01 Перевод и переводоведение / авторы-сост. Е. В. Филатова, Э. Р. Брагина, Ю. Н. Ус. . – Донецк: ДонНУ, 2021. – 195 с.
Лингвостилистический анализ текстов разных стилей и жанров (немецкий язык) [Электронный ресурс]: учебно-методическое пособие / Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Донецкий государственный университет", Кафедра германской филологии; составитель Ю. Н. Ус. - Донецк: ФГБОУ ВО "ДонГУ", 2024. - Электронные текстовые данные (1 файл)
Калиущенко В.Д., Ус Ю.Н. Введение в историю германских языков [Электронный ресурс]: учебное пособие / В. Д. Калиущенко, Ю. Н. Ус. - Второе издание, дополненное и переработанное. - Донецк: ДонГУ, 2025. - Электронные текстовые данные (1 файл).

Ресурсы для студентов:

https://cloud.mail.ru/public/sKnt/sTVYqci9b

Дополнительная информация:

заместитель заведующего кафедрой германской филологии
зав.секцией немецкого языка как первого иностранного
академический куратор 3-го курса