Уровень образования:
высшее
специалитет
Донецкий государственный университет
1980 г.
Квалификация:
филолог
преподаватель
переводчик
Учёная степень:
доктор филогических наук
Учёное звание:
доцент по научной специальности: «Германские языки»
Сведения о повышении квалификации (последние 3 года):
Удостоверение о повышении квалификации по программе «Актуальные вопросы преподавания в образовательных учреждениях высшего образования: нормативно-правовое, психолого-педагогическое и методическое сопровождение» № 612400025596, рег. ном. 1-13085, 24 ч., ФГБОУ ВО «Донской государственный технический университет», 10.09.2022 (ПВШ)
Удостоверение о повышении квалификации по программе «Тенденции и методы лингвистических исследований в германистике» № 770300021741, рег. ном. 11/01-3-1-1560, 36 ч., ФГБОУ ВО «Московский государственный лингвистический университет», 09.12.2022 (ППД)
Удостоверение о повышении квалификации по программе «Язык, культура и межкультурная коммуникация» № ПК МГУ № 042596, рег. ном. 4023а9156, 72 ч., ФГБОУ ВО «Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова», 27.06.2023 (ППД)
Удостоверение о повышении квалификации по программе «Организационно-методические аспекты разработки и реализации программ высшего образования по направлениям подготовки Языкознание и литературоведение» № 612400038611, рег. ном. 1-21415, 36 ч., ФГБОУ ВО «Донской государственный технический университет», 20.10.2023 (ППД)
Удостоверение о повышении квалификации по программе «Тенденции и методы лингвистических исследований в германистике» № 770300025426, рег. ном. 11/01-3-1-1486, 36 ч., ФГБОУ ВО «Московский государственный лингвистический университет», 05.12.2023 (ППД)
Удостоверение о повышении квалификации по программе «Цифровые образовательные инструменты преподавателя высшей школы» № 772423467125, рег. ном. Т1933-ПК-2024, 36 ч., ФГБОУ ВО «Московский педагогическийгосударственный университет», 30.10.2024 (ППД)
Удостоверение о повышении квалификации по программе «Тенденции и методы лингвистических исследований в германистике» № 770300027559, рег. ном. 11/01-3-1-1219, 36 ч., ФГБОУ ВО «Московский государственный лингвистический университет», 04.12.2024 (ППД)
Удостоверение о повышении квалификации по дополнительной профессиональной программе "Работа преподавателя в LMS "Moodle" № 298729, рег. ном. 87688, 36 ч., Институт дополнительного профессионального образования ФГБОУ ВО "Казанский национальный исследовательский технологический университет", 30.06.2025 (ППД)
Удостоверение о повышении квалификации по дополнительной профессиональной программе "Цифровые технологии в высшем и профессиональном образовании и науке" № 298805, рег. ном. 87764, 36 ч., Институт дополнительного профессионального образования ФГБОУ ВО "Казанский национальный исследовательский технологический университет", 30.06.2025 (ППД)
Стаж работы по специальности, лет:
43
Основные научные публикации (до 10):
- Ягупова Л.М. Мовно-географічна варіативність системи середньоверхньонімецьких префіксальних іменників: монографія / Л.М. Ягупова. – Донецьк: ДонНУ, 2007. – 605 с. (Типологічні, зіставні, діахронічні дослідження; 4).
- Iagupova L. Idiomatisierte Präfixsubstantive mit ge- im Mittelhochdeutschen / L. Iagupova // Semantik und Pragmatik im Spannungsfeld der germanistischen und kontrastiven Linguistik / Hgg. L. Iagupova, V. Kaliuščenko, A. Kątny, H. Roll. – Frankfurt am Main u.a.: Peter Lang, 2013. – S. 183-193 (Donezk Studien zur Germanistik, kontrastiven und diachronen Linguistik 1).
- Ягупова Л.Н. Субстантивные префиксальные архаизмы в корпусе средневерхненемецких рукописей / Л.Н. Ягупова // Расширяя границы лингвистики: Сборник в честь 70-летия доктора филологических наук, профессора Владимира Дмитриевича Калиущенко / редкол.: Л.Н. Ягупова (отв. ред.), А.Г. Удинская, О.Л. Бессонова и др. – Ростов-на-Дону: Изд-во Южного федерального ун-та, 2016. – С. 171-181.
- Ягупова Л.Н. Поиски конструктивных решений для эффективного обучения в вузе нормативной грамматике немецкого языка / И.И. Пелашенко, Л.Н. Ягупова // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Образование и педагогические науки. – 2019. – Вып. 832 (3). – С. 133-144.
- Ягупова Л.Н. О префиксальном словообразовании имен существительных в средневерхненемецком корпусе рукописей / Л.Н. Ягупова // Научные школы Московского государственного лингвистического университета. Факультет немецкого языка: коллективная монография / под общ. ред. Г.Б. Ворониной: в 2 т. – Москва: ФГБОУ ВО МГЛУ, 2019. – Ч. II. – C. 22-31.
- Ягупова Л.Н. О вариативности и динамике в лингво-историческом аспекте (на материале средневерхненемецких рукописей) / Л.Н. Ягупова // Иностранные языки в высшей школе. – 2021. – Вып. 4 (59). – С. 5-14.
- Yagupova L.N. Wie die Wortbildungstypen unproduktiv werden. Eine korpusbasierte Untersuchung / L.N. Yagupova // Studia Germanica, Romanica et Comparatistica. – 2022. – Т. 18, Вып. 4 (58). – C. 53-67.
- Ягупова Л.Н. От смешения языков к смешанным текстам: корпусное исследование средневерхненемецких рукописей / Л.Н. Ягупова // Studia Germanica, Romanica et Comparatistica. – 2023. – Т. 19, Вып. 1 (59). – C. 39-53.
- Ягупова Л.Н. Корпусное исследование имен существительных с префиксом ur- (на материале средневерхненемецкого языка) / Л.Н. Ягупова // Русская германистика: Ежегодник Российского союза германистов. Вып. XX: «Германистика: контуры, доминанты, перспективы» («Germanistik im Fokus»). – Нижний Новгород: Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, 2023. – С. 339-355.
- Ягупова Л.Н. Социативы c префиксом ge- в средневерхненемецких рукописях: корпусное исследование / Л.Н. Ягупова // Языковые и культурные сообщества в синхронии и диахронии: коллективная монография / Авторы-составители Н.А. Ганина, Л.Н. Ягупова. – Москва: Издательство Московского университета, 2024. – С. 72-84.
Основные учебно-методические публикации (до 10):
- Ягупова Л.Н. Магистерская диссертация: структура, правила оформления, этапы выполнения: учеб.-метод. пособ. для студентов направлений подготовки 45.04.01 Филология, 45.04.02 Лингвистика / Л.Н. Ягупова, И.М. Подгайская. – Донецк: ДонНУ, 2019. – 96 с.
- Ягупова Л.Н. Testen Sie Ihr Deutsch: Sprachniveau C2: учеб. пособ. для студентов направления подготовки 45.04.01 Филология / Л.Н. Ягупова. – Донецк: ДонНУ, 2019. – 101 с. – На нем. яз.
- Ягупова Л.Н. Выпускная квалификационная работа: написание, оформление, защита: учеб.-метод. пособ. для студентов направлений подготовки 45.03.01 Филология, 45.03.02 Лингвистика, 45.04.01 Филология, 45.04.02 Лингвистика, специальности 45.05.01 Перевод и переводоведение / Л.Н. Ягупова, И.М. Подгайская. – Донецк: ДонНУ, 2020. – 111 с.
Ресурсы для студентов:
https://cloud.mail.ru/public/nceW/kKVZCGxUC
Дополнительная информация:
Член Российского союза германистов с 2018 года